Archivo diario: 10 noviembre, 2015

Intercambio escolar 2015-2016: IES Turgalium, Trujillo (Cáceres)-Gymnasium Parsberg, Alemania

La semana del 24-27 octubre 2015 el IES Turgalium de Trujillo recibió de nuevo a 24 alumnos y 2 profesores del Gymnasium Parsberg de Alemania para dar comienzo  la primera fase de nuestro  cuarto intercambio con este centro de secundaria alemán.

image002

   La duración de la actividad es de una semana, incluidos los desplazamientos y durante este tiempo los estudiantes residen en los domicilios de los alumnos receptores en Trujillo y Parsberg.

   El esquema de la semana se realiza conjuntamente entre los responsables de cada centro educativo para llegar a un acuerdo en las actividades, que se resumen en dos bloques importantes; por un lado la asistencia a clase para que nuestros alumnos conozcan ambos sistemas educativos y visitas a localidades próximas siendo el español y el inglés las dos lenguas utilizadas en cada estancia.

  Después de un fin de semana con las familias, el lunes llegaron a nuestro instituto listos para una intensa y variada jornada escolar desde la bienvenida de nuestra Directora Estrella Guisado al taller de bailes regionales organizado por Juan L. Sánchez, alumno de 2ºBachillerato pasando por una interesante clase sobre Cuentos y Leyendas populares, a cargo de Honorio Castellano y terminar con una degustación de migas extremeñas.

    El martes 27 todos los alumnos participantes fueron recibidos en el Excmo. Ayuntamiento de Trujillo por el Sr. Alcalde quien hizo especial hincapié en la importancia de este intercambio que acerca a dos países, su cultura y raíces, fortaleciendo unos vínculos de amistad que no hacen sino contribuir al hermanamiento entre ambos.. Nuestros colegas alemanes calificaron esta jornada como excelente por el trato amable e interés despertado entre sus alumnos.

El programa de excursiones se completa con visitas al Centro Ceta- Ciemat y Museo etnográfico de Trujillo, Cáceres y Mérida.

  Del mismo modo, agradecer y felicitar  a nuestros guías de Trujillo, Cáceres y Mérida que han sido alumnos del Ciclo Formativo Grado Superior GIAT de nuestro instituto y  de la Universidad de Extremadura, por demostrar una gran profesionalidad y buen hacer a la hora de llevarnos por las calles de estas  ciudades  enseñando sus hermosos monumentos y palacios.

   Debemos hacer constar que la responsable de los alumnos alemanes se mostró gratamente sorprendida al finalizar la estancia ya que, según nos dijo, “siempre la sorprendemos con algo nuevo y las familias españolas dan lo mejor de sí mismas, por lo que los alumnos vuelven a Alemania tristes de dejarnos y ansiosos por volver a vernos”.

   La razón que nos mueve a continuar con este programa es porque entendemos que un intercambio es una experiencia única para alumnos, profesores y familias, no solo por la práctica del idioma, sino por la posibilidad de viajar, conocer otra cultura, otro sistema educativo. Se aprende a convivir y aceptar las reglas de otra familia diferente a la propia; se aprende de los demás y de uno mismo, se gana en independencia y  sensibiliza a nuestros alumnos respecto a la diversidad, favoreciendo la movilidad futura que  pueden tener dentro del marco europeo

   Por eso, nuestro agradecimiento a todos los que nos han ayudado durante esta intensa semana en especial  a las familias anfitrionas del IES Turgalium por confiar en nuestro proyecto y por acoger a su estudiante alemán como uno más en sus hogares.

  La segunda fase de este programa tendrá lugar del 20 al 27 de febrero de 2016 cuando el equipo de IES Turgalium viaje a Parsberg con un programa académico y cultural muy similar: clases de inglés en el instituto y visitas a Parsberg, Nuremberg, Regensburg y Múnich.

Noticias relacionadas…

Dpto de Inglés

.

Categorías: Bienvenido | Deja un comentario

Visita a Mérida y Trujillo de los alumnos de intercambio del Gymnasium Parsberg, Alemania

Del TURGALIUM a EMERITA AUGUSTA

El viernes día 30 las alumnas Almudena Acedo, Jennifer García y Carmen García hicieron de guías turísticos por Mérida a los alumnos del intercambio del Gymnasium Parsberg en Baviera, Alemania. Estas alumnas del ciclo de Grado Superior de Guía, Información y Asistencias Turísticas, explicaron el Museo Nacional de Arte Romano, el Teatro y Anfiteatro utilizando un lenguaje  de fácil comprensión. Fue una visita muy dinámica y participativa;  una experiencia muy positiva para los alumnos de ambos centros escolares.

Profesora: Nuria Mora Babiano

VISITA A TRUJILLO

Ciclo de Grado Superior de Guía Información y Asistencias Turísticas.

El pasado martes 27 de octubre, realizamos una visita al casco histórico de Trujillo para los alumnos que participaban en el intercambio entre el I.E.S   Turgalium  y el  Gymnasium Parsberg, en Baviera (Alemania).

Aunque ya he realizado muchas visitas guiadas, todas son diferentes y es inevitable ponerse nervioso. La dificultad que tenía esta visita en concreto era conseguir que los alumnos extranjeros se llevaran una visión general de la ciudad y conocieran algo  de su historia y monumentos. Por eso, había que usar un lenguaje sencillo, hablar pausadamente para que asimilaran la información transmitida, y seleccionar muy bien qué contarles.

En mi opinión fue una experiencia positiva porque de cada grupo siempre aprendes algo. Para mí, hacer visitas es algo muy especial y que me entusiasma: el enseñar, contar la historia de Trujillo, sus leyendas, curiosidades, etc. Y al final ese entusiasmo y esas ganas de transmitir lo mejor posible, para  que la gente vea tu ciudad con los mismos ojos que lo haces tú, es lo que hace que la visita sea un éxito.

Por: Noemí Jiménez Castro. Alumna en Prácticas.

.

Categorías: Bienvenido | Deja un comentario

Blog de WordPress.com.